兔死因毛贵,龟亡为壳灵。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文兔子被杀是因为兔毛贵重,乌龟被杀是因为龟壳占卜灵验。

赏析比喻人或事物常常因自身美好而招致灾祸,多指女子因其貌美而遭到伤害。

现代解析

这句俗语用兔子和乌龟的遭遇,讲透了人性中"因利招祸"的残酷现实。

兔子的毛皮珍贵,反而害它丢了性命;乌龟的壳能占卜算命,反倒成了它死亡的原因。就像现在有人炫耀名牌包招来抢劫,网红晒豪宅引来绑架一样——你身上最值钱的东西,往往最容易给你惹祸。

古人用这两种动物作对比特别巧妙:兔子柔弱却因外表华美遭殃,乌龟坚硬却因功能实用丧命。无论软实力还是硬实力,只要被人盯上价值,都可能变成催命符。就像现代社会中,美女因容貌被骚扰,程序员因技术被压榨,本质都是同样的悲剧。

这句话最扎心的地方在于,它揭示了一个无解的困境:我们努力让自己变得有价值,但这种价值本身就会引来危险。就像职场中,能力太强可能被排挤,资源太多容易遭算计。它提醒我们:在展现优势的同时,更要懂得藏锋守拙。

0