江国,正寂寂,叹寄与路遥,夜雪初积。

出自 宋代 姜夔 《暗香·旧时月色》

译文江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。

注释寄与:致送,赠送。

赏析此句描绘了一幅寂静而深远的冬日江国景象,造出一种孤寂、凄美的意境。

现代解析

这句诗描绘了一个人在冬夜独处时的孤寂心境,可以拆解为三层画面:

1. "江国,正寂寂"——开篇就像电影空镜头:江水环绕的城镇被按下静音键,所有热闹都消失了,只剩下凝固般的安静。这里的"江国"不是实指,而是营造一种被水域隔绝的孤独感。

2. "叹寄与路遥"——镜头转到人物特写:主人公想托人带封信给远方的人,却发现山长水远,连思念都找不到传递的路径。一个"叹"字道出了无力感,就像现代人看着"发送失败"的提示框。

3. "夜雪初积"——最后拉远成全景:新落的雪悄悄覆盖大地,既强化了环境的寂静,又暗示时间流逝(积雪加深),就像孤独在不断叠加。雪在这里既是真实景物,也是心理状态的投射。

精妙之处在于:诗人用"寄信难"这个生活细节代替直抒胸臆,让读者自己体会那种"想念却无法联系"的当代式孤独。最后用雪景收尾,留白中让人回味,就像电影结束时的定格画面。这种含蓄的表达方式,比直接说"我好寂寞"更有感染力。

姜夔

姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。

0