直饶更、疏疏淡淡，终有一般情别。
出自 宋代 晁补之 《盐角儿·亳社观梅》
译文即使仍然花影稀疏清香淡淡，终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释直饶更、疏疏淡淡：即使枝叶花朵再疏淡。终有一般情别：终究另有一种情致（非其他媚俗之花可比）。
赏析此句描写了梅花非凡的神韵和高洁的品格，纵然枝叶花影稀疏，清香淡淡，仍有一番媚俗之花所不能与之媲美的超凡情致，寄托了词人高尚的志趣与情操。
现代解析
这句诗描绘了一种看似平淡却暗藏深情的状态。用大白话讲就是：即使表面上显得疏远、冷淡，但骨子里始终保留着一份与众不同的情意。
诗人用“疏疏淡淡”形容一种若即若离的状态，就像茶水泡淡了，花枝稀疏了，看似没什么特别。但“终有一般情别”突然转折——就像喝白开水时突然尝到一丝回甘，告诉你这平淡背后藏着独特滋味。这种写法巧妙之处在于：
1. 用日常现象作比喻：就像人际关系中，有人嘴上不说漂亮话，但关键时刻总能让你感受到真心；或像中国画里的留白，空的地方反而更有韵味。
2. 制造心理反差：先压低期待（疏淡），再揭示内核（情别），比直接说“我很深情”更有冲击力。就像先说不善言辞的人突然做了件暖心的事，反而更打动人。
3. 留想象空间：没说具体是什么“情别”，可能是爱情中克制却炽热的守候，也可能是友情中不常联系却始终如初的默契，让读者代入自己的故事。
这种表达特别符合中国人含蓄的情感方式——不把“爱”“想念”挂在嘴边，而是在细微处见真心，就像父母唠叨“多吃点”背后是关爱，朋友怼你“真笨”里藏着关心。
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。