河水洋洋，北流活活。

先秦佚名

译文黄河之水白茫茫，北流入海浩荡荡。

注释河水：特指黄河。洋洋：水流浩荡的样子。北流：指黄河在齐、卫间北流入海。活活：水流声。

赏析此句连用叠字，写婚礼的隆重和盛大，那洋洋洒洒的黄河之水，浩浩荡荡北流入海，刻画出壮美鲜丽的自然景象。

这句诗描绘了一幅生动的自然画卷：河水浩浩荡荡，充满生命力地向北方奔流。"洋洋"形容水势盛大，仿佛能听到哗哗的流水声；"活活"则像拟声词，让人联想到水流欢快跳跃的动态。八个字里既有壮阔的视觉画面，又包含清脆的听觉感受，就像用文字拍了一段小视频。

诗人没有直接抒情，但通过"活活"这样活泼的用词，悄悄传递出对自然生命力的赞叹。就像我们看见湍急的溪流时会不自觉地驻足欣赏一样，这种对自然力量的朴素记录，反而比直白的赞美更有感染力。特别值得注意的是"北流"这个细节，说明作者观察细致——河水往哪个方向流都注意到了，这种真实的观察让画面更具说服力。