淡泊明志,宁静致远。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文以淡泊的志向表明心志,保持心态宁静,方能抵达更远的地方。

注释明:明确,表明。致:导致,使达到的意思。

赏析此句用于教育人淡泊名利,保持君子应有的操守。

现代解析

“淡泊明志,宁静致远”这句话的核心是教人用简单的心态去实现长远的目标。

前半句“淡泊明志”
“淡泊”就是不被物质享受或虚荣心牵着走。比如不过度追求名牌、职位高低,而是清楚自己真正想要什么。这样反而能看清自己的方向(明志),就像收拾掉杂乱的房间后,一眼就能找到最重要的东西。

后半句“宁静致远”
“宁静”不是不说话,而是心不浮躁。比如考试前不焦虑、工作中不被琐事分心,专注做好眼前的事。这种稳扎稳打的状态,反而能走得更远(致远),就像马拉松选手保持均匀呼吸,比一开始猛冲的人更能坚持到最后。

现实意义
这句话反对急功近利的生活态度。比如有人拼命赚钱却丢了健康,或为了迎合别人改变自己,最后反而迷失。它提醒我们:少被外界干扰,多关注内心真正的需求,才能活得更清醒、更持久。

举个生活例子
一个人想学画画,如果总想着“多久能成名”“别人会不会嘲笑”,反而画不好。但若纯粹因为喜欢去练习,不纠结结果,长期积累后反而可能画得出色——这就是“淡泊”和“宁静”的力量。

0