兵家胜败全难料,卷土重来未可知。
译文兵家的胜败是难以预料的,即使失败了也有可能重整旗鼓、卷土重来。
注释卷土:尘土卷起。
赏析指胜败乃兵家常事,也泛指事态的发展往往难以预测,即使失败了也有可能重振旗鼓。
现代解析
这句诗讲的是打仗的胜负没人能提前算准,输了一场也别灰心,只要咬牙再干,翻盘的机会永远存在。
用打游戏来比喻就很清楚:你玩王者荣耀连输三局,觉得今天手感差想卸载游戏。但这句诗告诉你——匹配机制是玄学,下一局可能就遇到神队友;昨天坑你的打野,今天苦练后说不定能carry全场。关键是要有"不服再战"的狠劲,就像职业战队输了总决赛,回去研究录像、调整战术,明年照样能冲冠军。
现实中创业也是如此:很多大公司早期都濒临破产,苹果当年被微软打得快倒闭,乔布斯回归后靠着iPod卷土重来。现在人总说"逆风翻盘""杀不死我的让我更强大",其实两千年前老祖宗用"卷土重来"四个字就说透了这道理——摔倒了抓把土站起来,土渣子掉地上扬起的灰尘,就是下次冲锋的号角。