别语忒分明,午夜鹣鹣梦早醒。

出自 清代 纳兰性德 《南乡子·为亡妇题照》

泪咽却无声,只向从前悔薄情。凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。
别语忒分明,午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦,更更,泣尽风檐夜雨铃。

现代解析

这句诗描绘了一对恋人在深夜分别时的场景,用浅白的语言传递出浓烈的情感:

1. "别语忒分明"——两人告别时说的话格外清晰,暗示他们反复叮咛、难舍难分。就像现代情侣在车站告别时,明明说了很多遍"到了发消息",却还是忍不住一再重复。

2. "午夜鹣鹣梦早醒"——用"鹣鹣"(传说中的比翼鸟)比喻相依相偎的恋人,而"梦早醒"道出甜蜜时光总是短暂,就像半夜突然被闹钟惊醒的美梦。这个比喻让读者立刻能联想到那些不愿结束的约会、被迫中断的温存时刻。

全句妙在:
- 用"忒分明"这种口语化表达,让文言场景鲜活起来
- 比翼鸟的典故不直接说明,却让人自然联想到成双成对
- "梦醒"的比喻精准捕捉到爱情中"欢娱嫌夜短"的普遍体验

就像我们今天说"那晚路灯下的告别,每句话都刻在心里",诗人用15个字就凝练出这种令人心颤的离别瞬间。

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

0