兴家犹如针挑土，败家好似浪淘沙。
现代解析
这句俗语用两个生动的比喻，道出了家庭财富积累与消散的鲜明对比。
前半句"兴家犹如针挑土"：想象用绣花针一点一点挑土堆山，极言持家之难。就像上班族每月存一笔小钱，农民一锄头一锄头耕种，生意人一笔小单子一笔小单子积累。需要日复一日的精打细算、勤劳节俭，像蚂蚁搬家般持之以恒。
后半句"败家好似浪淘沙"：描绘海浪冲垮沙堡的画面，形容家财溃散之易。就像赌博输光积蓄、盲目投资失败、奢侈消费无度，甚至只是几场大病意外，多年积蓄就可能瞬间蒸发。钱财的流失往往比积累快十倍。
精髓在于通过强烈反差提醒我们：创造财富需要智慧和耐力，而失去财富往往只需几次糊涂。就像现代人常说的"赚钱如便秘，花钱如腹泻"，这种跨越古今的共鸣，正是这句话流传千年的魅力所在。它用最朴实的比喻，道破了最普世的经济真理。