故其称曰:“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱,上服度则六亲固。

出自 两汉 司马迁 《管晏列传》

译文所以,他在《管子》一书中称述说:“仓库储备充实了,百姓才懂得礼节;衣食丰足了,百姓才能分辨荣辱;国君的作为合乎法度,六亲才会得以稳固。”

注释仓廪:贮藏米谷的仓库。六亲:泛指亲属。

赏析此句强调了经济基础对个人道德与社会文明的重要性。

现代解析

这句话用大白话讲,就是老百姓的粮仓满了才会讲文明礼貌,吃饱穿暖了才在乎脸面,当官的守规矩了亲戚才能团结。它揭示了三个层层递进的道理:

1. 物质基础决定文明程度
就像人饿肚子时顾不上说"请""谢谢",只有粮食充足了,人们才有精力学习礼仪。这就像今天说的"经济基础决定上层建筑"。

2. 生存需求高于道德追求
连保暖内衣都没有的人,很难去关心衣服是不是名牌。这句话点破了人性本质:人先要解决温饱,才会考虑体面问题。

3. 领导示范作用最关键
"上服度"是说管理者要守规矩。就像现在公司老板如果公款吃喝,员工自然有样学样;反之领导廉洁,团队就更团结。这说明榜样的力量永远大于说教。

这三句话像剥洋葱:从百姓生活说到管理者行为,最后落到整个社会的稳定。两千年前就能把"民生-道德-制度"的关系说得这么透,这才是它流传至今的魅力。今天看依然适用——脱贫攻坚后乡村风气变好、企业高管守法员工就更敬业,都是这个理。

0