有心为善，虽善不赏。
出自 《聊斋志异·卷一·考城隍》
译文刻意的、带有目的的做好事，即使做了好事也不应该提倡和奖励。
注释有心：谓怀有某种意念或想法。为善：行善，做好事。赏：褒扬、赞赏。
赏析此句道出了真善与伪善的区别，如果为了达到自己的目的或者是为了得到行善的名声去做善事，虽然行的是善事，也不过是伪善。
现代解析
这句话的意思是：如果一个人做好事是为了得到表扬或回报，那么即使他做了好事，也不值得称赞。
它的精髓在于强调行善的动机比行为本身更重要。真正的善良应该发自内心，不求名利，纯粹是因为觉得应该这么做。比如：
- 刻意表现：有人捐款后到处宣扬，目的是让别人夸他"大善人"，这种"善"就不纯粹。
- 自然流露：有人默默帮助他人，甚至不愿留名，这种善意才更可贵。
这句话提醒我们：
1. 别把善良当交易：行善不是投资，不该指望换回好处。
2. 真诚比形式重要：比起做表面功夫，发自内心的善意更能打动人心。
简单说，它赞美的是"做好事不图啥"的单纯，批评的是"装好人博掌声"的算计。