梦里佳期，只许庭花与月知。
出自 五代 冯延巳 《上行杯·落梅着雨消残粉》
译文与心爱之人在梦中想会，只有那满庭的花卉与明月知晓。
注释佳期：男女约会的日期。
赏析此句语言清丽优美，表达了主人公对爱人相聚的期盼，以及对美好时光的向往。
现代解析
这句诗描绘了一个隐秘而浪漫的夜晚场景，用非常简单的意象传递出细腻的情感。
"梦里佳期"可以理解为梦中期待的美好约会，但诗人没有直接说破，而是用"庭花与月"这两个自然景物作为秘密的见证者——庭院里的花朵和天上的月亮，成了唯一知道这个美好秘密的对象。这种写法有三重妙处：
1. 用具体事物代替抽象情感：不说"无人知晓"，而说只有花和月知道，画面感立刻鲜活起来
2. 制造私密氛围：月光下的庭院本身就有种静谧感，加上无人打扰的花朵，形成天然的私密空间
3. 留白艺术：到底发生了什么？诗人故意不说全，留给读者想象空间，就像月光下的景物一样朦胧动人
这种表达方式比直白地说"我有一个秘密约会"要诗意得多，让普通的夜晚场景瞬间有了电影镜头般的唯美感，而且能引发每个人对自己心中秘密的美好联想。
冯延巳
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。