晚春盘马踏青苔，曾傍绿荫深驻。
出自 宋代 晏几道 《御街行·街南绿树春饶絮》
译文记得暮春时她曾骑马徘徊踏过青苔，曾靠在绿荫深处停马驻足。
注释盘马：骑马驰骋盘旋。
赏析此句的“盘”字、“驻”字用得佳妙，表示词人骑着马只是原地转圈，体现出忐忑、徘徊的惆怅心态。
现代解析
这句诗描绘了一个充满画面感的春日场景：天色将晚的春天，有人骑着马踏过青苔小路，曾经在浓密的绿荫下久久停留。
用大白话来理解：
1. "晚春"点出时间是暮春，既不是初春的寒冷，也不是盛夏的炎热，正是最舒服的季节。
2. "盘马"不是快马加鞭，而是悠闲地遛马，显出从容不迫的心境。
3. "踏青苔"这个细节特别生动——青苔通常长在人迹罕至的地方，说明走的是幽静小路。
4. 后句解释前文：之所以慢慢骑马，是因为被绿荫美景吸引，忍不住停下来欣赏。
整句诗妙在：
- 用"踏青苔"这个细微动作，就写出了春日的湿润幽静
- "深驻"二字既说停留时间长，又暗示看得入神
- 通过骑马人的悠闲，反衬出春景的迷人
- 读起来能让人脑补出沙沙的马蹄声、斑驳的树影、青苔的触感
就像我们现代人看到美景会停车拍照一样，古人是用驻马赏春来表达对自然的热爱。短短十几个字，就把春日闲游的惬意写得如在眼前。
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。