雨中楼阁烟中寺，笑王维作画师。
现代解析
这句诗描绘了一幅充满诗意的水墨画场景，同时暗含对唐代画家王维的调侃，妙趣横生。
前句"雨中楼阁烟中寺"用简练的笔触勾勒出两个经典画面：细雨朦胧中若隐若现的亭台楼阁，薄雾缭绕间半遮半掩的深山古寺。这里没有具体细节描写，却通过"雨"和"烟"两种自然元素，激活读者的想象力，让人仿佛看到水墨在宣纸上晕染开来的效果。
后句"笑王维作画师"是点睛之笔。王维被誉为"诗中有画，画中有诗"的大家，这里却说眼前这天然美景比王维的画作更动人，以至于要"笑话"这位大师——大自然才是最高明的画师。这种调侃不是贬低，而是以轻松的方式表达对自然之美的惊叹，同时也巧妙致敬了王维的艺术成就。
全句的精妙在于：用14个字就完成了一幅动态的"文字水墨画"，又通过拟人手法让雨雾有了艺术创造力，最后还玩了个跨越时空的艺术评论。既展现了传统山水画的意境美，又透露出文人特有的幽默感，让人会心一笑。
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。