共说春来春去事,多时。一点愁心入翠眉。

出自 宋代 晏几道 《南乡子·花落未须悲》

译文那时我们一起聊起春天来来去去的事情,说了好久好久。如今,这份思念化作了一点愁绪,悄悄爬上了我的翠眉。

注释多时:很长时间。

赏析两人多时叙说不尽,但最终还是不得不强自割舍,故而愁心涌上眉端,掩藏着的悲伤终于流露到脸上。

现代解析

这句诗描绘的是人们在春日里闲聊时光流逝的场景,重点刻画了一位女子淡淡的哀愁。

“共说春来春去事”就像几个朋友围坐在一起,一边喝茶一边感叹“春天来得快走得也快”,是生活中常见的闲谈场景。这里的“春”既指季节,也暗喻青春年华。

“多时”二字很妙,既表示聊了很久,又暗示这样的感叹年年重复,透露出人们对时光流逝的无奈。就像我们现在说“年年都说要减肥,说了好多年了”那种感觉。

最精彩的是后句“一点愁心入翠眉”,把抽象的情绪变成看得见的画面。女子微微蹙眉时,那抹愁绪就像一滴墨汁落入清水,从眉头慢慢晕染开来。“翠眉”既指青黑色的眉毛,又让人联想到春日的翠绿,愁绪与春色交融,格外动人。

整句诗把日常闲聊写得意味深长,用春日闲谈带出人生感慨,又用一个蹙眉的细节让情感落地,既通俗又雅致。就像我们今天拍短视频:镜头先是一群人说笑,最后特写女主角低头皱眉的瞬间,所有未尽之意都在这个微表情里了。

晏几道

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。

0