阿谀取容，男子耻为妾妇之道。本真不凿，大人不失赤子之心。
出自 《格言联璧·敦品类》
译文阿谀奉承、攀权附贵不是君子行径，男子汉当不屑于小妾邀宠的勾当；始终保持纯真古朴的心，才是真正的大丈夫。
注释阿谀：迎合谄媚。本真：本源，真相，本来面貌。赤子之心：喻纯洁善良的心地。
赏析指为人处事要光明磊落，保持善良淳朴的心。
现代解析
这句话用大白话来解释就是：
第一句"阿谀取容，男子耻为妾妇之道"：
拍马屁讨好别人来换取好处，是连真正的男人都觉得羞耻的行为，就像古代小妾为了争宠而刻意讨好主人一样没骨气。这里强调做人要有尊严，别为了利益丢掉原则。
第二句"本真不凿，大人不失赤子之心"：
真正厉害的人（大人）就像没被雕琢过的天然玉石，始终保持着小孩子那种纯真本性。意思是说成熟不等于世故，最可贵的品质是保持内心的真诚。
两句话形成鲜明对比：
前句批判虚伪讨好，后句赞美真诚本心。用"男子汉"和"小妾"的对比、"天然玉石"和"孩童纯真"的比喻，生动地告诉我们：做人宁可笨拙地真实，也不要精明地虚伪。这种价值观在今天依然适用——在职场上不搞阿谀奉承，在生活中保持初心，才是值得尊敬的活法。