春色三分，二分尘土，一分流水。
出自 宋代 苏轼 《水龙吟·次韵章质夫杨花词》
译文如果把春色姿容分三份，其中的二份化作了尘土，一份坠入流水了无踪影。
注释尘土：细小的灰土。
赏析词人用想象奇妙而兼以极度夸张的手法，将虚幻的春光化为可以分割的实体，巧妙地将春光流逝的过程呈现出来，传达出词人的惜花伤春之情。
现代解析
这句词用简单直白的数字分配，把抽象的“春色”具象化，让人瞬间抓住春天的易逝与归宿。
1. 数字游戏里的生命哲学
作者把春天比作一块“蛋糕”，三份中两份落入尘土（凋零的花草），一份随水流走（飘散的柳絮）。这种分法看似随意，实则暗含人生规律——美好的事物终将消散，或归于土地，或逝于时光。
2. 尘土与流水的象征
“尘土”代表沉淀的遗憾，比如落花成泥；“流水”象征不可追的时光，比如河水东流。两者结合，既有对消亡的坦然，也有对流逝的不舍，比直接说“春天结束了”更耐人寻味。
3. 留白的艺术
明明“三分春色”全被分配完了，读者却会下意识追问：那属于人的部分呢？其实答案藏在字外——人只能旁观春逝，这种无奈反而让句子更有余味。
总结：作者用买菜算账般的日常笔法，写尽了春天和人生的短暂。数字的清晰与结局的模糊形成反差，让人读完既觉得合理，又感到一丝怅然。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。