人皆欲多积财,石崇乃因多积财而丧命。

出自 《围炉夜话·第七则》

译文每个人都希望自己聚积的财富越多越好,但石崇就是因为富可敌国而招致无妄之灾的。

注释石崇:西晋时期大臣、诗人、文学家。

赏析君子爱财,取之有道,用之有方,如果被金钱所驱使,或贪赃枉法,或暴尸荒野,皆是必然。

现代解析

这句话讲的是西晋富豪石崇的故事,用大白话来解释就是:人人都想拼命攒钱,但石崇却因为钱太多反而送了命。

它的精妙之处在于用"攒钱"这个普遍欲望和"因钱丧命"的极端案例形成强烈反差。就像现在很多人觉得"钱越多越好",但石崇的故事却像一盆冷水——他炫富斗富(和皇亲国戚比谁更奢侈),最后因财富惹来杀身之祸。这揭示了一个深刻道理:追求财富要有度,贪婪反而会招灾。

这句话的魅力在于:
1. 用具体人物(石崇)代替说教,像讲故事一样生动
2. "人皆...乃..."的对比句式,像数学公式一样清晰有力
3. 把"多积财"这个中性行为,通过结果反转变成警示寓言
就像现在说"拼命加班赚钱,结果累出病来",用极端例子点破平常道理。

0