能尽物之性，则可以赞天地之化育；可以赞天地之化育，则可以与天地参矣。
出自 《中庸·第二十二章》
译文能充分发挥万物的本性，就可以帮助天地培育生命；能帮助天地养育万物，就可以与天地并列了。
注释化育：教化培育。参：并列、同等的地位。
赏析儒家思想中天人合一观念的重要体现。它强调了人类与自然世界的和谐关系，提醒人们要尊重自然、顺应自然、感恩自然，追求与天地同呼吸、共命运的境界。
现代解析
这句话的意思是：如果一个人能够透彻了解万物的本质和规律，他就能协助天地滋养和培育生命；能做到这一点，他就达到了与天地并立的崇高境界。
用现代生活来比喻：
1. 就像科学家研究植物生长规律后，能培育出更高产的农作物，帮助大自然更好地养育人类。
2. 好比环保工作者理解生态系统后，能修复受损的环境，让地球恢复生机。
3. 当医生完全掌握人体奥秘时，就能帮助病人重获健康，延续生命。
核心思想有三层：
1. 认知层面：要深入观察研究事物的本质
2. 实践层面：把这种认知转化为造福世界的行动
3. 境界层面：这样的人就达到了天人合一的至高境界
这提醒我们：真正的智慧不在于死读书，而要把知识转化为改善世界的力量。就像袁隆平研究水稻解决了粮食问题，这就是"赞天地之化育"的现代典范。每个人在自己领域深入钻研，都能为世界作出独特贡献。