惊起却回头,有恨无人省。
出自 宋代 苏轼 《卜算子·黄州定慧院寓居作》
译文突然惊起又回过头来,心有遗憾却无人知情。
注释省:理解。
赏析此句承接上文,专写孤鸿,用比兴之法,借孤鸿衬托,表达了词人心怀幽恨、世无知音的孤寂心境。
现代解析
这句诗描绘了一个非常生动又充满情绪的画面,像一个人突然从梦中惊醒,猛地回头张望,却发现无人理解自己内心的苦闷。我们可以从三个角度感受它的魅力:
1. 动作里的戏剧感
"惊起却回头"像电影特写镜头——可能是被噩梦吓醒,或是突然想到伤心事,整个人弹坐起来慌张回头。这种动态描写让读者瞬间代入那种慌乱不安的状态。
2. 孤独的重量
"有恨无人省"直白道出现代人常有的孤独:满肚子委屈,翻遍通讯录却找不到能真正懂自己的人。这种"说不出的苦"比嚎啕大哭更戳心。
3. 留白的智慧
诗人没说具体恨什么,就像我们发朋友圈时欲言又止的"算了"。这种留白反而让每个人都能代入自己的故事,可能是职场委屈、感情创伤,或是人生遗憾。
这种诗句之所以流传千年,正是因为它用20个字就拍出了我们都有过的"深夜emo时刻"——那些无法言说的孤独,突然涌上心头的委屈,以及渴望被理解却最终沉默的瞬间。
苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。