摩顶放踵利天下,为之。

出自 《孟子·尽心章句上·第二十六节》

译文磨光头顶,走破脚跟,只要对天下人有利,就去做。

注释摩顶放踵:从头顶到脚跟都磨伤。

赏析此句极言墨家为救天下而辛苦奔忙之状。

现代解析

这句话的意思是:哪怕从头顶到脚底都磨破,只要对天下人有利,也会毫不犹豫地去做。

我们可以这样理解:

1. 用身体部位表达决心
"摩顶放踵"用头顶和脚底这两个人体最极端的位置,形象地描绘出一种全身心付出的状态。就像一个人为了做好事,头顶磨破了、脚底走烂了也不在乎。

2. 体现极致的奉献精神
不是简单地说"愿意帮助别人",而是用"全身受伤也不退缩"这样强烈的画面,展现毫无保留的奉献态度。就像消防员冲进火场救人,明知道可能受伤也要去。

3. 强调"利他"的价值观
核心在于"利天下"三个字,把大众利益放在首位。就像现代很多志愿者,自己吃苦受累,只为帮助更多需要帮助的人。

4. 短句中的力量感
虽然只有十个字,但通过身体损伤的具象描写(磨破头皮、走烂脚底)与宏大目标(造福天下)的强烈对比,产生震撼人心的效果。

这句话之所以打动人心,就是因为它用最直白的身体语言,说出了最高尚的人生追求:为了更多人过得好,自己吃再多苦都值得。这种精神在今天依然珍贵,就像那些默默奉献的科研工作者、扶贫干部,都是在用行动践行这种价值观。

0