门外垂杨岸侧,画桥谁系兰舟。

出自 宋代 万俟咏 《木兰花慢·恨莺花渐老》

译文门外垂杨生长在岸边,谁把兰舟系在画桥旁边?

注释兰舟:木兰木制造的船。

赏析词人将离情别绪融化于物象中,颇具深婉曲折之妙。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静又略带怅惘的河边画面,我们可以拆解它的美:

1. 画面感极强
"门外垂杨"让人立刻想到一户人家门外,杨柳枝条低垂轻摆;"岸侧"点明这是河边场景。短短六个字就构建出有树、有水、有人家的立体空间。

2. 巧用疑问制造余韵
后句"画桥谁系兰舟"是点睛之笔。精美的小桥边停着华美的船(兰舟),但"谁系"这个疑问,让静止的画面突然有了故事性——船主是谁?为何停在此处?给人无限遐想。

3. 动静结合的意境
垂杨是随风轻摇的,画桥兰舟是静止的,一动一静之间,既有自然景物的鲜活,又带着些许人去船空的寂寞感。

4. 隐藏的情感密码
表面写景,实则抒情。通过无人看管的船只暗示:或许在等待某人归来,或许在追忆曾经的热闹。这种"不直接说破"的表达,正是古诗最动人的地方。

整句诗就像用文字绘制的山水画,每个元素都简单常见,但组合起来就产生了让人回味的效果,完美展现了古诗"言有尽而意无穷"的特点。

0