君子之学也，以美其身；小人之学也，以为禽犊。
出自 《荀子·劝学》
译文君子学习，是为了完善自我；小人学习，是为了卖弄和哗众取宠。
注释禽犊：古代用做馈赠的礼品，此处指名利。
赏析此句说明学习的目的是为了丰富知识、提高品德修养，使自己的人格更高尚、更完美，如果把学习的目标局限于追名逐利上，那就背离了学习的目的。
现代解析
这句话用现代话来说，就是：真正有追求的人学习是为了提升自己，而功利的人学习只是为了拿知识当工具讨好别人。
我们可以这样理解：
1. "君子"就像现在有理想的人，他们读书学习是为了让自己变得更优秀，比如培养正确的价值观、提高解决问题的能力。就像一个人健身是为了健康，而不是为了晒朋友圈。
2. "小人"指的是急功近利的人，他们把学到的知识当成"小礼物"，用来讨好领导、应付考试，或者炫耀自己。就像有些人背名言只是为了在聊天时显摆，并不真正理解这些话的意义。
这句话的精妙在于用"禽犊"（古代指用来送礼的小动物）作比喻，生动地揭示了两种学习态度的本质区别。直到今天，我们身边依然存在这两种人：一种人读书是为了真正成长，另一种人只把学历证书当作敲门砖。
它提醒我们：学习的目的决定了你最终能走多远。装点门面的知识就像快餐，能管一时饱；而滋养心灵的学问才是真正的营养，能让人受益终生。