可怜今夕月，向何处，去悠悠？
出自 宋代 辛弃疾 《木兰花慢·中秋饮酒》
译文今晚的月亮是多么可爱，悠悠忽忽地向西走，它究竟要到哪里去呢？
注释可怜：可爱。
赏析词人学习《天问》体，从“月落”着笔，驰骋想象的翅翼，对月发出疑问，写得饶有风趣，问得耐人寻味。
现代解析
这句诗描绘了一个人在夜晚抬头望月时，内心涌起的孤独与迷茫。月亮缓缓西沉，不知飘向何方，而诗人也在思考自己的人生归宿。
诗人用"可怜"二字开头，既表达了对月亮的怜惜，也暗含对自己处境的感慨。月亮虽然美丽，却要孤独地飘向远方，就像人生中许多美好的事物终将消逝。
"向何处，去悠悠"这两个问句，把月亮拟人化了。诗人似乎在和月亮对话，问它要去哪里，实际上是在问自己：我的前路在何方？这种把自然景物和人生感悟结合的手法，让简单的月夜景象有了深刻的情感内涵。
整句话的魅力在于：用常见的月落景象，道出了每个人都会经历的迷茫时刻。月亮每天东升西落，看似永恒不变，但仔细观察就会发现它时刻在移动、变化。这就像人生，看似日复一日，实则充满未知。诗人捕捉到这个微妙的瞬间，用朴素的语言说出了人们共有的感受。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。