燕忙莺懒芳残，正堤上、柳花飘坠。
出自 宋代 章楶 《水龙吟·燕忙莺懒芳残》
译文燕儿忙忙，莺儿懒獭，繁花芳残。柳堤上，杨花飘飘坠落。
注释柳花：柳絮。
赏析此句风格清丽和婉，写燕忙于营巢，莺懒于啼唱，繁花渐渐凋残，点明暮春时节，“堤上”，指明地点，“柳花飘坠”，点明主题。
现代解析
这句词描绘了一幅暮春时节的生动画面，用最日常的自然景象传递出光阴流逝的淡淡怅惘。
"燕忙莺懒"四个字就勾勒出两种鸟儿的性格对比：燕子忙着衔泥筑巢，显出春天的活力；黄莺却懒洋洋地不怎么鸣叫，暗示春意将尽。这种巧妙的对比让画面顿时鲜活起来。
"芳残"二字很直白，就是花儿凋谢的意思，但用"芳"代指花朵，带着文雅的香气，比直接说"花残"更有韵味。后边写柳絮飘落的场景，用"飘坠"这个动作，既写出柳絮轻飘飘的状态，又带着下坠的力度，让人仿佛看见白絮纷飞的景象。
整句词没有直接抒情，但通过燕莺的活动、花草的变化这些具体物象，自然流露出对春天即将逝去的惋惜。这种把感情藏在景物里的写法，就像我们现代人拍短视频记录生活片段，不需要直接说"我好感动"，观众从画面里自然能感受到情绪。