东风染尽三千顷,白鹭飞来无处停。

出自 宋代 虞似良 《横溪堂春晓》

译文和煦的春风,吹绿了无边无际的稻田。白鹭飞来,望着那无涯的青翠,竟找不到落脚的地。

注释东风:春风。染尽:这里形容春风把田里的稻苗全部吹绿,好像用绿色染过似的。三千顷:形容稻田面积广阔。白鹭:水鸟名,羽毛洁白,腿长,能入水捕食鱼虾。

赏析此句描绘出诗人眼中看到的绿色,透露出清新迷人的田园气息。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的田野风光图,可以拆解为两个画面来理解:

前半句"东风染尽三千顷"用夸张的手法表现春风的魔力——"染"字用得巧妙,把看不见的风拟人化成画家,轻轻一吹就让万亩良田(三千顷)瞬间披上绿装,让人感受到春天蓬勃的生命力。这种大面积铺陈的写法,给人壮阔的视觉冲击。

后半句"白鹭飞来无处停"突然转换视角:当白鹭想在这片新绿的田野落脚时,却发现茂密的庄稼已经连成绿色海洋,竟找不到落脚的空隙。这里用白鹭的"无处停"反衬出庄稼的长势喜人,比直接说"禾苗茂密"更灵动有趣。

两句结合的精妙在于:先用大笔挥洒渲染背景,再用小细节激活画面;东风与白鹭一动一静,形成自然界的趣味互动。既展现丰收在望的喜悦,又通过鸟儿"迷路"的可爱画面,让严肃的农耕主题变得诗意盎然。就像用无人机先拍全景,再给白鹭特写,现代人拍短视频也不过如此。

0