巨屦小屦同贾,人岂为之哉?
出自 《孟子·滕文公章句上·第四节》
译文做工粗糙的鞋与做工精细的鞋一样的价钱,谁还愿意做精细的鞋呢?
注释巨屦:粗糙的鞋子。贾:“价”的古字,价格。
赏析这句话通过对比巨屦与小屦同价的现象,深刻揭示了市场价值规律与人们实际需求之间的矛盾,引发人们对公平与合理的思考。
现代解析
这句话的字面意思是:大鞋和小鞋卖一样的价钱,谁会愿意干呢?
我们可以这样理解:
1. 核心道理:它用卖鞋的比喻,揭示了"不公平交易无法持续"的朴素真理。就像现在"同工不同酬"会打击积极性一样,古人早就明白付出与回报要对等的原则。
2. 生活启示:
- 工作中:如果加班和准点下班拿一样的工资,谁还愿意加班?
- 生意场上:精品和次品一个价,迟早没人做精品
- 人际关系:单方面付出的友情很难长久
3. 智慧闪光点:
用"鞋码大小"这种随处可见的生活现象,把抽象的经济规律说得生动有趣。这种"用小事讲大道理"的说话艺术,正是古人智慧的体现。
直到今天,我们遇到类似情况时仍会脱口而出:"这不合理!"——其实说的就是两千年前这个"卖鞋"的道理。