过眼年华，动人幽意，相逢几番春换。
译文年华瞬逝，但你动人的幽意依然如故，再次重逢已是几度春光易换。
注释幽意：幽静的意趣。几番：几度。
赏析此句中的“过眼年华”，写光阴的迅速，“动人幽意”，写梅情的高雅，“几番春换”写多次逢春才一见园梅。
现代解析
这句诗描绘的是时光流逝中人与人重逢的感慨，用非常生动的画面感传递出人生际遇的微妙。我们可以从三个层次来理解：
1. 时光的滤镜
"过眼年华"像快进的电影画面——那些经历过的岁月在回忆里变得模糊而轻盈，就像从眼前快速掠过的风景。这种表达比直接说"时间过得真快"更有画面感。
2. 情感的暗涌
"动人幽意"四个字精准捕捉到那些说不清道不明的情愫。就像旧友重逢时心头泛起的那种既熟悉又陌生的悸动，不需要夸张的言辞，最打动人心的往往是含蓄的深情。
3. 生命的节律
"几番春换"用季节更替丈量人生。诗人不说"过了好几年"，而是用草木枯荣的自然循环作比，让人联想到树木新增的年轮，这种表达既有诗意又暗含哲理。
整句诗的精妙在于：它把抽象的时间流逝、情感变化，都转化成了可感知的视觉意象（掠过的风景、变换的四季）和身体感受（心头幽微的触动）。我们读的时候，脑海里会自然浮现出这样的场景：多年未见的老友在某个春天重逢，相视一笑中包含着这些年各自经历的沧桑，就像树木又多了一圈年轮那样自然又深刻。