才者,德之资也;德者,才之帅也。
出自 《资治通鉴·周纪·周纪一》
译文才学为品德的资本,而品德又是指引才学的方向。
赏析此句说明人的才能和德行互相促进、相辅相成,只有二者齐备,才能真正达到成功和成就。
现代解析
这句话用大白话讲就是:才能是道德的帮手,道德是才能的统帅。
打个比方:
- 才能像汽车,跑得快慢看性能;道德像方向盘,决定往哪开。没方向盘的车,跑得再快也容易翻车。
- 才能像工具,能建房子也能拆房子;道德像使用手册,告诉你该用来建设还是搞破坏。
核心就两点:
1. 有才无德很危险——比如高智商犯罪,能力越强危害越大。
2. 有德无才效率低——空有好心却不会做事,就像想救人却不会游泳。
老祖宗这句话在提醒我们:
培养能力时别忘修品德,就像种树既要长高(才)也要扎根(德),否则一场风就倒了。现在职场中那些能走远的人,往往都是德才互相配合的。