禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。
出自 宋代 辛弃疾 《鹧鸪天·送廓之秋试》
译文乡试放榜时飘拂的桂花香已经先散向了月殿,你一定能名登桂榜,蟾宫折桂;不仅如此,连下一年桃花浪涌起时像鱼跃龙门一样考试得中的会试也已经为你准备好了。
注释禹门:即龙门,相传龙门为大禹所凿。
赏析此句是词人想象仲秋时节范廓之参加秋试的情景、此次秋试的结果以及下一年参加春闱的结果,虚实结合,化用典故,借喻高中状元,含蓄地表达对范廓之参加“秋试”的美好祝愿,祝愿他金榜题名。
现代解析
这句诗用生动的自然景象比喻人生机遇和成功时刻,传递出乐观向上的精神。
前半句"禹门已准桃花浪":
- 禹门指黄河的龙门,相传鲤鱼跃过龙门就能化龙,常被用来比喻人生的重要关卡。
- "桃花浪"指春天桃花盛开时的河水上涨,暗指最佳时机已经到来。
- 整句意思是:人生跃龙门的好时机就像春汛一样准时到来,暗示机遇成熟。
后半句"月殿先收桂子香":
- 月殿指月宫,传说月宫有桂树,桂子象征荣誉(古代科举及第称"折桂")。
- "先收"二字透露出捷足先登的意味,暗示已提前获得成功果实。
- 整句描绘了一幅月宫桂树飘香的画面,比喻成功在望。
两句共同特点:
1. 都用具体意象表达抽象概念:用"桃花浪"喻时机,用"桂子香"喻成功
2. 形成时空呼应:地上春潮(空间)与月宫秋香(时间)交织
3. 充满动态感:"浪"的涌动与"香"的飘散,使画面鲜活
这句诗的精妙在于:
- 把人生机遇比作自然规律,暗示成功需要天时地利
- 用香气、浪花等可感知的意象,让抽象的成功变得具体可感
- 传递出一种水到渠成的乐观:只要准备充分,时机一到自然收获成功
就像农民知道春天播种秋天收获一样,诗人告诉我们:人生只要做好准备,当时机像春汛一样到来时,成功就会像月宫的桂花香一样自然降临。