秩秩斯干，幽幽南山。

先秦佚名

出自先秦佚名《斯干》

译文前有潺潺小溪水欢快流过，后有幽幽终南山沉静座落。

注释秩秩：涧水清清流淌的样子。斯：语助词，犹“之”。干：通“涧”。山间流水。幽幽：深远的样子。南山：指西周镐京南边的终南山。

赏析此句描绘了水声潺潺、山色幽深的自然美景，表达了作者对大自然的敬畏与向往，诗句意境深远，令人陶醉。

这句诗描绘了一幅宁静悠远的山水画面，用最朴实的语言传递出大自然的美感。

"秩秩"形容溪水流动时发出的轻柔声响，像一串小铃铛轻轻碰撞的声音，让人联想到清澈见底的小溪正在石头上欢快地流淌。"幽幽"则写出了远山的朦胧感，仿佛用一层青色薄纱笼罩着山脉，既能看到轮廓又看不清细节，给人无限想象空间。

诗人用"斯干"（这条小溪）和"南山"的具体称呼，让画面突然变得亲切起来，就像在介绍自己家乡的后山和小河。两个叠词"秩秩""幽幽"读起来朗朗上口，像童谣般富有韵律美，声音和意境完美融合。

最妙的是通过"近处有声，远处有形"的对比构图：耳边是活泼的流水声，抬眼是静谧的青山，一动一静之间，让人仿佛置身其中，既能感受溪流的生机，又能体会群山的沉稳。这种写法不需要任何华丽辞藻，就用最简单的文字唤醒了人们对自然之美的感知。