今日欢呼孙大圣,只缘妖雾又重来。
出自 《七律·和郭沫若同志》
译文今天我们要欢迎孙悟空这位齐天大圣,只因为妖魔重新又到来。
注释妖雾:指妖魔鬼怪。
赏析此句比喻恰当,想象丰富,寓意深刻,运用借喻的修辞方法,说明真正的马克思列宁主义者之所以再一次受到全中国和全世界人民的热烈拥护,就是因为世界上又出现了反马克思主义的思潮和势力,他们又兴妖作怪起来了。
现代解析
这句诗用孙悟空的形象来比喻正义的力量,意思是“今天人们欢呼齐天大圣归来,是因为害人的妖怪又出现了”。
通俗理解:
1. “孙大圣”是谁?
孙悟空是《西游记》里神通广大、专打妖怪的英雄,代表敢于反抗、能破除邪恶的正面力量。
2. “妖雾”指什么?
“妖雾”比喻现实中的歪风邪气、欺压百姓的坏人坏事,比如腐败、压迫、不公平的现象。
3. 为什么现在要欢呼他?
因为“妖雾又重来”——坏人坏事卷土重来,所以人们渴望像孙悟空这样的英雄站出来主持公道。
魅力所在:
- 用神话讲现实:借家喻户晓的故事,暗示社会需要正义的力量。
- 简短有力:14个字说清“有坏人,就得有英雄治他们”,容易引起共鸣。
- 暗含希望:虽然“妖雾”可怕,但“孙大圣”一定会来,给人反抗的勇气。
类似例子:
就像现在人常说“扫黑除恶”,如果黑恶势力猖獗,老百姓自然希望有清官或法律像“孙大圣”一样扫清邪恶。