记得当年草上飞，红军队里每相违。
出自 《七律·吊罗荣桓同志》
译文记得当年红军在战争中总是行动迅速，你我虽同在军中却常常互相见不着面。
注释草上飞：指的是红军在战争中行动迅速。每相违：常常互相见不着面。违：背离，离别。
赏析这句诗以回忆的方式展现了当年红军战士在草莽中作战的英勇与艰辛，同时也表达了诗人对战友的深深思念与感慨。
现代解析
这句诗描绘了一个充满动感的战争场景，同时暗含战友间的深厚情谊。
“记得当年草上飞”用夸张的手法，把红军在草丛中快速行军比作“草上飞”，既展现了部队敏捷如风的行军速度，又透露出一种革命浪漫主义色彩——战士们仿佛身怀轻功，在草原上自由驰骋。
“红军队里每相违”则转折出温情：虽然大家同属一支队伍，却因行军作战频繁分离。“每相违”三字平淡中见深情，既有对战友的牵挂，也暗示了革命年代聚少离多的常态。
全句通过“飞”与“违”的对比，把战争的紧张感和战友的亲密感巧妙融合。没有直接写冲锋陷阵，却用行军细节让人联想到红军的骁勇；不提思念二字，却通过“相违”道出革命同志间朴素而珍贵的情谊。这种举重若轻的表达，正是诗句的动人之处。