名止于实,义设于适,是之谓条达而福 持。

出自 《庄子·外篇·至乐》

译文名合乎实,恰当的措施在于顺应自然,这就是通晓条理,持守福德。

现代解析

这句话的意思是:名称要和实际相符,道理要合乎现实情况,这样才能顺畅无阻、长久受益。

用大白话来说,就是“别整虚的,要务实”。比如:
1. “名止于实”——你叫自己“大师”,但实际水平很一般,这名头就撑不住,迟早翻车;反过来,你真有本事,不用自封头衔,别人自然认可你。
2. “义设于适”——讲道理要贴合实际。比如教育孩子,光喊“必须考第一”可能适得其反,不如根据他的能力定目标,效果更好。

精髓在于“匹配”:名实相配,不浮夸;道理合用,不教条。这样做事才能顺当(条达),结果自然有福气(福持)。就像种地,种子、土壤、气候对得上,收成才会好。

这句话的魅力在于它戳破了生活中很多“假大空”的毛病,提醒我们:踏实,才是高级的聪明