黄金白璧买歌笑,一醉累月轻王侯。
出自 唐代 李白 《忆旧游寄谯郡元参军》
译文用黄金和白璧换取宴饮与欢歌笑语的时光,一次酣醉使我数月轻蔑王侯将相。
注释歌笑:泛指欢歌笑语的时光。
赏析此句气势豪放,豪情激荡,诗人“一醉”而至于“累月”,一个令人惊讶、令人叫绝的夸张,绘出诗人狂放不羁的诗仙形象。
现代解析
这句诗描绘了一种豪放不羁、视金钱名利如浮云的人生态度。
“黄金白璧买歌笑”是说用珍贵的黄金美玉来换取欢乐——这里并不是真的在炫耀财富,而是表达一种豁达的态度:为了追求痛快自在的生活,连最值钱的宝贝都可以拿来换一场尽兴。
“一醉累月轻王侯”则更进一步:醉一场酒,能让人连续几个月都保持这种畅快状态,连王侯将相都不放在眼里。这里的“轻王侯”并非狂妄,而是强调精神上的自由——喝醉了反而让人看清了权贵的虚浮,不再被世俗的地位高低束缚。
精髓在于: 诗人用夸张的手法,把“花钱买快乐”和“醉酒藐视权贵”这两件小事升华成一种人生宣言——真正的洒脱,是能用物质换取精神自由,用放纵对抗世俗规则。这种看似奢侈的行为,本质上是对功利社会的叛逆,对真实自我的坚持。
李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。