能尊生者，虽贵富不以养伤身，虽贫贱不以利累形。
出自 《庄子·杂篇·让王》
译文能够尊重生命的，并不因为富贵而伤害身体，也不因为贫贱利禄来劳累形体。
注释尊生：珍视生命。养：用以养生之物，这里指土地。累形：使身体劳累。
赏析此句体现了庄子“贵生”的思想，强调生命重于一切，与生命相比，名利富贵都是微不足道的，表现出庄子追求超脱世俗的精神自由。
现代解析
这句话的核心意思是：真正懂得爱惜生命的人，富贵时不因享受损害健康，贫贱时不因谋利拖垮身体。用今天的话来说就是——会生活的人，钱多时不胡吃海喝搞垮自己，没钱时也不会拼命透支健康去赚钱。
它精妙之处在于戳穿了两种常见的生活陷阱：
1. 富人陷阱：钱多了就放纵享受，熬夜应酬、暴饮暴食，结果三高痛风都来了。就像现在有些人赚了钱就买豪宅豪车，但天天加班到凌晨，最后钱还在人没了。
2. 穷人陷阱：为了赚钱不要命地干活，比如同时打三份工、有病硬扛不去医院。就像外卖小哥为多跑单闯红灯，最后赚的医药费都不够治伤。
这句话给现代人的启示是：无论有钱没钱，都要守住健康这条底线。富人别把福气变成慢性自杀，穷人别拿身体当赚钱工具。就像手机需要充电，人也需要休息，过度使用迟早报废。真正的智慧是既会赚钱，更会"赚"健康。