故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
出自 宋代 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》
译文那旧营垒的西边，人们说那就是三国时周郎大破曹兵的赤壁。
注释故垒：过去遗留下来的营垒。周郎：指三国时吴国名将周瑜，字公瑾，少年得志，二十四为中郎将，掌管东吴重兵，吴中皆呼为“周郎”。
赏析词人借怀古以抒感，“故垒”两句，点出地点，是传说中的古代赤壁战场，为下阕缅怀公瑾预伏一笔。
现代解析
这句词描绘了一幅历史画卷：在古老的战场遗址旁，人们传说着三国时代周瑜大破曹操的赤壁之战。
1. 画面感十足
“故垒西边”直接带我们来到残破的旧战场，用废墟的苍凉暗示这里曾发生过惊天动地的大事。“西边”二字看似普通，却巧妙点出观察视角——仿佛作者正站在某处，遥指远方历史现场。
2. 用传说烘托传奇
“人道是”三字很接地气，意思是“听当地人说”。这里藏着作者的写作技巧：他不直接说“这就是赤壁”，而是借百姓之口传递故事的真实性。这种写法既保留历史的神秘感，又让读者感受到周瑜的事迹代代相传。
3. 英雄的经典符号
“三国周郎赤壁”六个字浓缩了最精彩的历史记忆：
- “三国”是群雄争霸的黄金时代
- “周郎”特指年轻俊美的周瑜（“郎”字带出他风华正茂的形象）
- “赤壁”二字如战鼓擂响，瞬间唤醒火烧连船的壮烈场景
精妙之处：作者不直接描写战争，而是用遗址、传说、人名、地名这些“历史碎片”，像拼图一样让读者自己脑补出金戈铁马的宏大场面。这种留白手法，比直接叙述更有韵味。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。