现代解析
这句话的字面意思是“于是跑到洞庭湖，偷走了大禹的书”。听起来像是一个充满传奇色彩的冒险故事，但背后藏着更深的含义。
我们可以这样理解：
1. 神秘感拉满——主角敢去“偷”圣人大禹的书，说明这东西极其珍贵，可能是治水秘籍或治国宝典，让人忍不住好奇书中内容。
2. 反叛精神——用“窃”这个字很妙，不是借也不是拿，而是故意用偷的方式，暗示打破常规的勇气。就像现代人说的“打破权威”“挑战传统”。
3. 智慧的价值——大禹是上古治水英雄，他的书代表古人智慧的结晶。偷书的行为其实反映了人们对知识的渴望，哪怕用非常手段也要获得。
4. 留白的魅力——句子没交代谁去偷、怎么偷、偷到后如何，这种“说一半留一半”的手法，给人无限想象空间，就像电影预告片最精彩的那一秒突然黑屏。
换成现代语境，类似“黑客潜入国家数据库盗取机密文件”的设定，既有动作片的紧张感，又引发对知识、权力、规则的思考。短短10个字，把野心、智慧和冒险精神全打包在一起，这就是古人写故事的功力。