尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。

宋代张孝祥

译文让我捧尽西江清澈的江水，细斟在北斗星做成的酒勺中，请天地万象统统来做我的宾客。

注释挹：舀。西江：长江连通洞庭湖，中上游在洞庭以西，故称西江。⁰北斗：星座名，由七颗星排成像舀酒的斗的形状。万象：万物。

赏析此句想象丰富、浪漫，意境阔大，暗用《九歌·东君》“援北斗兮酌桂浆”之诗意，表现了词人豪迈、乐观的精神。

这句诗描绘了一个豪迈又浪漫的想象场景，我们可以分三层来理解：

1. 动作描写
"尽挹西江"像用长瓢舀干整条长江的水，"细斟北斗"把北斗七星当酒勺慢慢倒酒——用夸张的动作表现主人公有吞吐天地的气魄，像要把整个自然都变成自己的酒宴道具。

2. 拟人手法
"万象为宾客"让风雨山河都化身宴席客人，把冰冷的自然现象写得热闹亲切。这种写法让天地万物突然有了人情味，仿佛在参加一场宇宙级派对。

3. 精神内核
表面写饮酒作乐，实则展现一种超越现实束缚的逍遥境界。主人公不满足于普通宴饮，偏要邀请星辰江海共醉，这种狂想背后是对自由的极致追求，体现古人"天人合一"的哲学思想。

现代版理解：就像一个人对着星空开直播，把银河当鸡尾酒摇匀，招呼全宇宙的云朵、山脉来当网友刷礼物——用极致夸张表达"我的快乐天地共鉴"的畅快感。

张孝祥

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”