洛阳吹别风，龙门起断烟。
出自 唐代 李贺 《洛阳城外别皇甫湜》
译文洛阳吹起那离别的风，龙门的烟霭似将你我间密切的来往断隔。
注释龙门：在洛阳南，属绛州。
赏析此句描写了诗人在洛阳城送别友人的情景，“洛阳”与“龙门”两个地点相对照，表达出诗人的依依惜别之情，以及对友人此行的担忧和牵挂。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的洛阳离别图景，用两个画面传递出深沉的离愁别绪。
"洛阳吹别风"中，"别风"不是自然界的风，而是象征离别的气息。就像我们送别好友时，明明天气晴朗，却总觉得空气中弥漫着伤感。诗人将抽象的不舍情绪化作可感知的风，让读者能真切体会到那份萦绕不散的离愁。
"龙门起断烟"的"断烟"更有画面感：龙门山间升起的袅袅炊烟突然中断，就像被人掐断的思绪。这个意象既写实（山间炊烟）又写意（象征情谊的突然中断），用可见的烟雾断裂来表现看不见的情感割裂，让人联想到"音容笑貌犹在，而人已远去"的怅惘。
两个画面通过"风"和"烟"的意象完成情感递进：前句是离别前的酝酿（风吹来离愁），后句是离别瞬间的定格（烟断如情断）。这种用日常景物承载厚重情感的手法，就像现代人用"车站的汽笛声"、"机场的登机广播"来表达离别，让千年后的我们依然能产生共鸣。
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。