千丈麻绳,终须有结。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文麻绳搓得再长,总有打结的时候。

注释结:在条状物上打的疙瘩。

赏析比喻事情拖得再久,总得有个了结。

现代解析

“千丈麻绳,终须有结”这句话的字面意思是:哪怕绳子再长,最终也得有个打结收尾的地方。它用生活中常见的麻绳作比喻,传递了一个朴素却深刻的道理——任何事物都有其必然的终点或结果,再复杂的过程也逃不开最终的收场。

这句话的精髓在于用“麻绳”比喻漫长或复杂的事情。比如:
1. 再棘手的矛盾,总需要解决;
2. 再漫长的等待,终会有答案;
3. 再庞大的工程,最终要完工。

它提醒我们两个智慧:
• 面对困难时要有耐心,就像搓麻绳需要时间,但坚持到底总会看到结果;
• 做事要懂得收尾,就像绳子不打结就会散开,很多事情虎头蛇尾反而白费功夫。

这种比喻的魅力在于,把抽象的人生哲理用具象的生活经验表达出来。就像我们整理耳机线时自然要打个结,人生中许多事情同样需要适时地“打结”——该决断时就决断,该收尾时就收尾。

0