短歌可咏,长夜无荒。

出自 魏晋 陆机 《短歌行》

译文去吟咏短歌,及时行乐吧!如此才不会荒废了时光。

注释荒:荒废。

赏析此句表达了诗人对人生短促的感叹,言明应当及时行乐。

现代解析

这句诗用简单的话来说,就是:短小的歌谣值得吟唱,漫长的夜晚也不该虚度

它的魅力在于用对比传递积极的生活态度:
1. "短歌可咏"
就像现在人爱刷短视频、发朋友圈一样,古人用短小的诗歌记录瞬间美好。说明快乐不需要宏大,生活中小确幸(比如一杯咖啡、一片晚霞)都值得品味。

2. "长夜无荒"
通宵追剧、熬夜刷手机是现代人常态,但这里"无荒"强调别把时间活成废墟。长夜可以读书、思考、陪家人,甚至安静发呆,都比麻木消耗时间更有意义。

3. 反差中的智慧
"短"与"长"的对比像人生缩影:短暂的美好要抓住,漫长的平淡要经营。就像我们既需要朋友圈点赞的小快乐,也需要深夜自我成长的耐心。

这句诗像一位穿越千年的朋友,拍拍你说:别嫌日子碎片化,唱首小歌也很棒;别怪生活太漫长,用心经营就不荒凉。

陆机

陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。