江上阴云锁梦魂，江边深夜舞刘琨。

五代谭用之

译文湘江上阴云笼罩，使人心情郁闷。深夜里徘徊江岸，想起刘琨的远大抱负。

注释锁：束缚，封住。梦魂：梦乡之魂，指思乡之情。刘琨：晋朝人，少怀壮志，与祖逖相互激励，常闻鸡鸣而起来舞剑，准备为国家作一番事业，后来常用这个故事以表示胸怀壮志。

赏析此句意境雄浑壮阔，描写了暴雨将至之时的那种风急浪高、阴云密布的景色，又借用刘琨闻鸡起舞的典故，表明了诗人奋发振作、立志救时的抱负和决心。

这句诗描绘了一幅江边夜色中充满压抑与抗争的画面，可以拆解为两个层次来理解：

1. "江上阴云锁梦魂"——用乌云比喻现实困境
"阴云"不是真的指天气，而是象征人生中遇到的阻碍和压力，像厚重的乌云一样压在心头。"锁梦魂"生动地表现出这种困境对人的精神束缚，连做梦的自由都被剥夺了，传递出沉重的窒息感。

2. "江边深夜舞刘琨"——用典故展现不屈精神
深夜江边有个挥舞宝剑的身影，借用东晋名将刘琨"闻鸡起舞"的典故（古人刻苦练武的故事）。在阴云密布的逆境中，这个画面突然迸发出强烈的生命力，就像黑暗中的一道剑光，展现出"越是艰难越要坚持"的斗志。

两句形成强烈对比：前句是压抑的静态画面，后句是充满张力的动态场景。诗人通过这种反差告诉我们：外在环境可以束缚身体，但困不住一颗奋发的心。这种在逆境中依然保持昂扬姿态的精神，正是打动人的核心所在。