西上太白峰，夕阳穷登攀。

唐代李白

译文向西攀登太白峰，在日落时分才登上峰巅。

注释太白峰：即太白山，又名太乙山、太一山，山峰极高，常有积雪。穷：尽，这里是到顶的意思。

赏析此句从侧面烘托出太白峰的险峻高耸，又一“穷”字，表现出诗人不畏艰险、奋发向上的精神。

这句诗描绘的是一个人奋力攀登太白山，直到夕阳西下的场景。我们可以从三个层面来理解它的魅力：

1. 画面感极强
就像用文字拍电影——"西上"是登山者的背影，"夕阳"是金红色的背景光，"穷登攀"三个字让人看到手脚并用的攀登动作。读者眼前立刻会出现一幅登山者在落日余晖中奋力向上的动态画面。

2. 藏着两层深意
表面写登山，实际在说人生：
• "夕阳"不仅是自然景观，也暗示人生后半程
• "穷登攀"的"穷"字用得妙，既说用尽力气攀登，也暗指即便到了人生晚年仍不放弃

3. 传递的精神力量
短短十个字藏着中国人推崇的两种品质：
• 面对高山般的困难时，有"明知山有虎偏向虎山行"的勇气
• 在暮年时分仍保持"活到老奋斗到老"的进取心

这种将自然景观与人生感悟完美融合的表达方式，正是古诗最打动人心的地方。就像我们现在用"攀登人生高峰"来比喻奋斗，古人早用更诗意的语言说透了这种精神。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。