酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。

出自 明代 唐寅 《桃花庵歌》

译文酒醒了便坐在桃花前,喝醉了就要在桃花下睡觉。

注释眠:睡觉。

赏析此句叙写了诗人与花为邻、以酒为友的生活,无论酒醒酒醉,始终不离开桃花,诗人对花与酒的执著正是对生命极度珍视的表现。

现代解析

这句诗描绘了一个逍遥自在、与花为伴的闲适生活场景,用最直白的语言传递出洒脱的人生态度。

1. 画面感极强
诗人用"花前坐""花下眠"两个动作,像镜头一样拍下自己醉醒之间的生活片段。不需要豪华宅院,有花的地方就能成为他的客厅和卧室,这种随意反而显得格外风雅。

2. 循环的生活趣味
"酒醒—花前坐,酒醉—花下眠"形成闭环,暗示这不是偶然行为,而是日常状态。醉与醒的界限在花香中变得模糊,透露出一种乐在其中的生活节奏。

3. 隐藏的傲骨
表面写闲适,实则暗含叛逆。当时社会推崇"醒着建功立业",诗人却公然宣告自己醉醒都在赏花,这种对主流价值观的无视,恰恰是最硬气的反抗。

4. 现代启示
放在今天看,像极了都市人向往的"逃离996,开间花店"的理想生活。诗句提醒我们:真正的自由不在于身在何处,而在于能否像诗人一样,把寻常花草变成自己的精神王国。

唐寅

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

0