雨晴风暖烟淡，天气正醺酣。
出自 宋代 黄庭坚 《诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》
译文雨过天晴，春风温暖烟霭淡淡，让人陶醉。
注释醺酣：形容天气温暖困人。
赏析这句词描绘了一幅雨后天晴的清新画面，暖风拂面，烟雾淡去，一切都显得如此宁静美好。
现代解析
这句诗描绘了一幅雨后初晴、温暖惬意的春日景象，用现代语言可以这样理解：
1. 画面感十足
"雨晴"二字直接点出刚停雨的清新感，就像手机镜头突然擦干净水雾；"风暖"带着体温般的春风，不像冬天刮脸的风；"烟淡"指远处像轻纱一样半透明的雾气，给画面蒙上一层柔光滤镜。三个词像短视频分镜，快速构建出立体环境。
2. 通感手法很妙
"天气正醺酣"把天气比作微醺状态——阳光不刺眼却足够温暖，空气里飘着泥土和植物的味道，整个人像喝了杯青梅酒般舒服放松。这种把身体感受转化成味觉体验的写法，比直接说"天气很好"生动十倍。
3. 文字节奏舒适
前六个字三组词，像轻快的三连拍，后七个字突然拉长节奏，仿佛深呼吸的满足叹息。读起来有雨滴渐停、阳光缓缓铺开的流动感，这种语言节奏本身就在传递惬意情绪。
4. 高级的留白艺术
没说任何具体景物，但读者会自动脑补：沾水珠的桃花、冒新芽的柳条、晾翅膀的蜻蜓...这种写法像好的香水，用几种主调勾起你记忆里所有春天的美好联想。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。