正蹇驴吟影，茶烟灶冷，酒亭门闭。
现代解析
这句诗描绘了一幅清冷孤寂的画面，用现代话可以这样理解：
诗人骑着一头瘦弱迟缓的毛驴（"蹇驴"），身影在行进中摇晃（"吟影"），暗示旅途的艰辛孤独。接着镜头转向生活场景：煮茶的炉灶早已冷却（"茶烟灶冷"），卖酒的小店大门紧闭（"酒亭门闭"），这两个细节传递出双重寒意——既没有热茶暖身，也买不到酒解忧，连最基本的慰藉都被剥夺了。
三组意象层层递进：从移动的孤独（驴背独行），到静止的冷寂（熄灭的炉灶），最后落到人际的隔绝（关闭的酒家）。不用直接说"凄凉"，但通过"冷灶""关门"这些日常物件的状态，让读者自然感受到诗人无处取暖、无人相伴的处境。这种用具体事物传递情绪的手法，就像现代电影中空荡的街道、熄灭的烟头一样，能引发读者共鸣。
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。