歌中醉倒谁能恨,唱罢归来酒未消。
出自 宋代 晏几道 《鹧鸪天·小令尊前见玉箫》
译文在歌声中醉倒,谁能认为这是一种遗憾而产生懊恼呢?歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见消。
赏析这句词展现了词人沉醉于歌声中的情态,酒意未消更添几分醉人韵味,表达了作者对美好时光的留恋与享受。
现代解析
这句诗描绘了一个纵情歌唱、畅快饮酒的潇洒场景,用今天的话来说就是:
“在歌声里喝到尽兴,哪还有什么遗憾?一曲唱完回家,酒劲都还没散呢!”
1. 自由不羁的快乐
诗人用“醉倒”和“唱罢”两个动作,传递出一种忘我的状态——唱歌唱到忘记烦恼,喝酒喝到浑身畅快。这种纯粹的快乐不需要理由,就像现代人聚会时嗨到忘形,完全沉浸在当下的氛围中。
2. 豪迈中带点幽默
“酒未消”是句大实话:明明已经尽兴而归,可醉意迟迟不退,反而成了快乐的延续。这种描写既真实又调皮,让人联想到朋友聚会后微醺着哼歌回家的场景,狼狈却开心。
3. 活在当下的态度
整句诗没有深刻的说教,而是用直白的画面告诉读者:人生短暂,该放纵时就放纵。与其纠结烦恼,不如像诗中人一样,用歌声和酒意把日子过痛快。
精髓总结:
它像一句穿越千年的“朋友圈文案”,用最接地气的方式,道出了普通人追求简单快乐的心声——尽兴活着,就是对抗生活疲惫的最佳方式。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。