罗裙香露玉钗风。
出自 宋代 晏几道 《临江仙·斗草阶前初见》
译文斗草时你裙子沾满露水,头上的玉钗在风中微微颤动。
注释玉钗风:指女子头上的玉钗在风中抖动。
赏析此句刻画了女子玩乐的情态,裙子沾满了花丛中的露水,玉钗头上迎风微颤,可见女子活动灵动的姿态。
现代解析
这句诗描绘了一个充满女性柔美气息的瞬间场景,我们可以从三个层次来理解它的动人之处:
1. 画面感十足的细节描写
"罗裙"指轻薄的丝裙,"香露"是裙摆沾染的晨露或花香,这两个词立刻构建出清晨花园中女子款款而行的画面。玉钗被"风"吹动的动态描写,让静止的画面突然有了灵动感,就像电影镜头突然从特写切换到动态场景。
2. 多重感官的巧妙融合
诗人用"香"字唤醒嗅觉,丝裙的"露"带来触觉联想,"玉钗"碰撞的想象引发听觉,短短七个字就调动了四种感官体验。这种通感手法让读者不是在看画,而是身临其境感受那个清晨。
3. 含蓄的情感表达
全句没有直接写人,但通过衣物配饰的细节,反而更引人遐想:是谁在清晨沾露而行?玉钗摇动时她在想什么?这种留白就像古典绘画中的"藏笔",用物象传递比直说更丰富的情思。
这种写法类似现代摄影中的"细节镜头",通过捕捉丝裙的褶皱、发钗的晃动这些微小元素,反而比拍摄整个人物更能传递出温柔惆怅的氛围。诗句的魅力就在于用最精简的语言,同时完成了画面构建、氛围渲染和情感暗示三重效果。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。