寻常风月，等闲谈笑，称意即相宜。
出自 清代 纳兰性德 《少年游·算来好景只如斯》
译文即使是一般的风景，随意谈笑，只要称心，一切也都很好。
注释寻常：普通，一般。风月：本指清风明月，后代指男女情爱。称意：合乎心意。相宜：合适，符合。
赏析这句话展现了诗人对平凡生活的热爱与满足，风月寻常，谈笑等闲，只要称心如意便觉相宜。它表达了诗人淡泊名利，追求心灵满足的人生态度。
现代解析
这句古语用今天的话来说，就是：“平凡日子里的小确幸，随意轻松的谈天说笑，只要自己觉得舒服自在，就是最好的状态。”
它传递了三个生活智慧：
1. “寻常风月”——不必追求轰轰烈烈
意思是“不用刻意寻找特别的风景”，就像我们现在说的“下班路上看到的晚霞，阳台上养的花开了”，这些普通时刻本身就值得珍惜。
2. “等闲谈笑”——人际关系贵在自然
“和朋友闲聊八卦，和家人吃饭唠嗑”，强调相处时不需要刻意讨好，放松做自己才是真舒服。
3. “称意即相宜”——适合自己的才是最好的
类似现在常说的“别管别人怎么活”，穿自己喜欢的衣服、做自己享受的事，不用硬套别人的标准。
这句话的魅力在于戳破了“幸福必须高大上”的幻觉。它告诉你：快乐不在远方，就在你接纳平凡、忠于自我的瞬间。就像现代人说的“松弛感”——喝杯奶茶发呆、和闺蜜吐槽工作、周末睡到自然醒，这些“不值钱”的小事，恰恰是生活最真实的甜味剂。
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。