翁从旁舍来收网,我适临渊不羡鱼。

出自 宋代 黄庭坚 《池口风雨留三日》

译文渔翁从邻舍出来收网具,而我并不羡慕鱼美可口。

注释临渊不羡鱼:比喻只有愿望而无行动。这里反用其意,说虽然面对江湾,而不羡鱼。

赏析此句以人起兴,渔翁刚从屋舍来水边收网,这一极偶然的景象却触动了诗人对世事的感慨,他由网而联想到鱼,于是反用“临渊羡鱼,不如退而结网”的成语,表达了不求仕进、自甘淡泊的心境。

现代解析

这句诗描绘了一个生动的画面:一位老翁从隔壁过来收渔网,而诗人站在水边却并不羡慕水里的鱼。用今天的话来说,就是“别人忙着捞实惠,我却懒得凑热闹”。

它的精妙之处在于用日常小事道出两种人生态度:
1. 老翁代表世俗追求——忙着收获实际利益(收网捕鱼)
2. 诗人选择超脱——明明站在机会面前(临渊),却对众人追逐的东西无动于衷(不羡鱼)

最打动人心的反差藏在细节里:
- "收网"是动态的,显示老翁的忙碌
- "临渊"是静态的,突出诗人的淡然
这种对比就像今天有人忙着抢购限量款,而你笑着说"看看就好"。

本质上,诗人用钓鱼这个接地气的场景,优雅地表达了:
"你们争你们的,我有我的自在"。这种不随大流的清醒态度,放在当下职场竞争、物质消费的社会里,反而显得格外有智慧。

黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

0